Las versiones nunca mueren
Atrevimiento o superación. Copias del original ante la falta de ideas o legados para evitar que un clásico caiga en el olvido. Hoy, en Vinilos Blank Generation, recordamos las mejores y más eclépticas versiones de clásicos punk-rock. Bandas que se retroalimentan y cierran el círculo en torno a unos mismos acordes. En la variedad está el gusto, así que vosotros decidís con cuál os quedáis. Porque las versiones nunca mueren. Arrancamos.
Comenzamos nuestro pequeño homenaje con una de las bandas nacidas en el mítico CBGB neoyorkino: los Ramones. Su clásico ‘Rockaway Beach’, con el que abrían su LP ‘Rocket To Russia’, fue versionado por el grupo Siniestro Total. Con una letra divertida y melodía más rápida, los vigueses demostraron que el Esquizo-rock (así les presentaron antes de su actuación en el Rock-Ola) estaba de moda. Lo podéis disfrutar en su trabajo en directo “Bailaré sobre tu tumba”.
Pero la banda fundada por Coppini y Hernández no se quedó ahí; también se atrevieron con el clasicazo de los chicos de New York, “Blitzkrieg bop”. Su particular ataque relámpago repetía fórmula y resultado. Lo llamaron “Vamos al bar”.
Los Ramones no sólo son objeto de versiones. Ellos también hicieron lo propio con el pegadizo Surfin´bird’ que también aparece en ‘Rocket to Russia’. El original es de un grupo sesentero de surf-rock llamado ‘The Trashmen’.
Pero no solo de Nueva York vive el hombre. Detroit fue cuna de bandas protopunk como MC5 y los Stooges, con Iggy Pop a ¿la cabeza?. De entre las joyas de su primer álbum, Los Secuaces nos deleitaron con ‘No fun’, un temazo del que se hicieron eco los angelitos Sex Pistols al otro lado del charco. ¿Difícil decisión no?
La versión se incluyó, como no podía ser de otra forma, en el primer y único LP de estudio ‘Never mind the bollocks, here´s the Sex Pistols‘. Obra de culto del punk.
Y precisamente ‘testículos’ fue lo que le echaron Aviador Dro versionando el ‘Anarchy in UK‘ de los Pistols. Su ‘Anarquía en el planeta‘, supone una visión electrónica e innovadora a manos, entre otros, del gran Servando Caballar. Desde luego, una ‘cover’ que no deja indiferente a nadie.
Aviador Dro, pionero en la música electrónica de este país y culpables de la creación de la primera compañía de música independiente: DRO (Discos Radiactivos Organizados), que dieron voz a multitud de formaciones de los ochenta.
Una de las más importantes fue Parálisis Permanete. Los abanderados del postpunk español, publicaron en 1982 ‘El Acto‘ (Tres Cipreses-DRO). Dentro de la esencia intimista y sadomaso que se respira en cada canción, nos encontramos con ‘Quiero ser tu perro‘ versión de los Stooges, y que siguen sonando espectacular hoy día gracias a Ana Curra.
Pero quizás la ‘versión más punk’ de este tema, la protagonizó un grupo femenino de Barakaldo, Las Vulpes. Su aparición en el programa ‘Caja de Ritmos‘ de Carlos Tena interpretando ‘Me gusta ser una zorra‘, ocasionará tal revuelo que hasta tuvo que intervenir el Fiscal General del Estado. Como se emitía en horario infantil, imaginemos a esos niños merendando pan con chocolate, sentados enfrente del televisor, y escuchando ‘Si tú me vienes hablando de amor. Qué dura es la vida, cual Caballo me guía. Permíteme que te dé mi opinión: mira, imbécil, que te den por culo. Me gusta ser una zorra…cabrón!’. La polémica terminó con el cierre del programa y la disolución del grupo, con sólo un single en su haber, muy cotizado por cierto.
No descartamos que hagamos más entregas de este post de ‘versiones’, dado que hay mucho y bueno por elegir. De momento, esperamos que hayáis disfrutado de este adelanto. Ahora la decisión es vuestra, ¿original o copia?
