La batalla de las versiones de canciones punk, tan buenas como las originales
En el punk rock, también hubo muchas versiones de canciones punk que igualan sin duda a la original.
Las influencias entre las primigenias bandas del punk y las posteriores han sido una constante.
Desde la actitud hasta la vestimenta, pasando evidentemente por las canciones.
Con escasos años de diferencia, hay clásicos que suenan muy diferente.
Elegir entre Iggy Pop, Manitoba, Joey Ramone ó Johnny Rotten va a ser un ejercicio muy difícil.
Existen muchas versiones de canciones punk muy buenas.
Hoy en Vinilos Blank Generation, repasamos los homenajes, versiones de canciones punk que se hicieron entre sí las bandas más representativas del proto-punk y del punk rock más visceral en la discografía punk.
Versiones de canciones punk. Original o adaptación, ¿Con cual os quedáis?
CHINESE ROCKS HEARTBREAKERS VS RAMONES
Desde luego Chinese Rocks tiene la virtud de reunir a todos los grandes iconos de la “Blank Generation”.
Parece que fué escrita por despecho por Dee Dee (Ramones) en el apartamento de Debbie Harry (Blondie).
El bajista la compone con el único objetivo de intentar superar la crudeza de Heroin (Lou Reed).
Richard Hell le añade un verso y la toca con su banda de entonces (Johnny Thunders y the Heartbreakers).
Por aquella época, Ramones en un principio reniegan de tocarla por su contenido «heroinómano».
Así, los Heartbreakers la incluyen en su disco ( o discazo) L.A.M.F. en el 77.
Más tarde son los Ramones quienes la incluyen en su álbum «End of Century», el disco producido por Spector.
Llama la atención por dos motivos: que es 30 segundos más rápida que su predecesora y que en los títulos no se le añade la “S” final, pasando a llamarse Chinese Rock.
NO FUN STOOGES VS SEX PISTOLS
Detroit fue sin duda una de las ciudad que vieron nacer los mejores grupos que abanderaron el proto punk.
Iggy y sus “chiflados” The Stooges compusieron en su álbum de debut uno de los himnos archiversionado años después por bandas cercanas y alejadas del punk rock.
En la adaptación de los Sex Pistols, la velocidad y la rabia que desprenden la hace muy característica del punk inglés.
Ambas se llevan ocho años pero resulta difícil con cuál quedarse…
LOOKING AT YOU MC5 VS THE DAMNED
Sin duda, una de las maravillosas sorpresas nos la encontramos en el tercer LP de The Damned (Machine Gun Etiquette).
Aparece en la cara B con la adaptación del temazo de MC5, “Looking at You”.
Los de Detroit no eran precisamente lentos ni paraditos en sus directos, pero la versión de la banda de Dave Vanian y Captain Sensible resultaba todavía más cañera.
Y les valía junto con joyas como Love Song, Smash it Up ó Melody Lee, para resarcirse de su segundo disco tan (injustamente) criticado…
SEARCH AND DESTROY IGGY AND THE STOOGES VS THE DICTATORS
De “Raw Power”, tercer disco de Iggy and the Stooges, es difícil escoger una canción.
Uno de los balazos que la incluyen es “Search and Destroy”, sin duda uno de los tracks más brillantes y cargado de actitud punk.
Apenas unos años más tarde, la neoyorkina banda de Manitoba The Dictators la adaptaba en su segundo Lp.
En “Manifest Destiny”, publicado en 1977, la versión de la canción servía para cerrar el disco.
Éstas son las versiones de canciones punk que hemos destacado.
¿Te animas a decirnos alguna versión de canciones punk que os guste?
Foto cabecera: Ramones
